Grange (nom féminin)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Nom féminin |
XII e siècle. Issu du latin populaire *granica, de même sens, dérivé du latin classique granum, « grain, graine ».
1. Anciennt. Bâtiment où l'on portait les gerbes de céréales et où l'on effectuait le battage. Batteur en
.
Se disait aussi d'établissements agricoles relevant de couvents ou d'abbayes. Les Granges de Port-Royal.
2. Bâtiment d'une exploitation agricole où l'on met à l'abri les récoltes de paille, de foin, de fourrage, etc.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom féminin |
Bâtiment où l'on serre le blé en gerbes et où on le bat. "Batteur en
.
L'aire de la ." Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. féminin |
Bâtiment de ferme destiné au logement des gerbes et au battage des grains. Tous ses blés sont en
. Dans la , tout semble paille, le bon grain est mêlé et caché dedans. BOSSUET Pensées chrét. 29. V. HUGO: « Donnez.... [aux pauvres], Afin qu'un blé plus mûr fasse plier vos
s
»HISTORIQUE
XIIIème siècle
BEAUMANOIR: « Et li tenans carca [chargea] les garbes dessus dites, et les mena en le [la]
de son segneur »XIVème siècle
Guesclin. 20345: D'autre part [il] vit du fain une
moult pleine XVème siècle
FROISS.: « Se Diex vosist, il t'euist fait Un laboureur grant et parfait à une contenance estragne, Ou un bateur en une gragne »
Lett. patentes, 25 juillet 1419: Parce que, passé a trois ans, ilz n'ont eu ni peu avoir aucunes provisions de leurs granches [métairies] et manoirs, ne estre payez de tant peu de rentes qu'ils ont
LOUIS XI: « Ces deux maisons [couvents d'hommes et de femmes] estoient voisines, comme on dit de coustume : la
et les batteurs »XVIème siècle
OUDIN: « La
est pleine avant la moisson [se disait d'une femme devenue grosse avant le mariage] ȃTYMOLOGIE
Bourguign. grainge ; provenç. granja, granga ; espagn. et portug. granja ; du bas-latin granica, dans la loi des Bavarois, lieu aux grains, de granum, grain. On trouve aussi granea, dans les lois barbares.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE GRANGE. Ajoutez :
2 Nom des chalets dans lesquels on fabrique le fromage de Gruyère.
HEUZÉ: « Les chalets ou les
s dans lesquels on fabrique le fromage de Gruyère.... chacune d'elles [montagnes à fromages de la Savoie] possède un chalet et une ou plusieurs s, qui servent d'habitation pour le bétail »Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Subst. féminin |
Bàtiment où l'on serre les blés en gerbes. "Une
de
tant de travées. Tous ses blés sont dans" "la , sont en . Entasser des
gerbes dans la . Batteur en .
L'aire de la ."
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Bâtiment où l'on serre les blés en gerbes. "Une
de tant de travées. Tous ses blés sont dans la , sont en . Entasser des gerbes dans la . Batteur en . L'aire de la ."
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Subst. féminin |
[1re lon. 2e"e" muet.] Bâtiment où l'on serre les blés en gerbes. On a dit aûtrefois "grangier" ou "granger", pour "métayer", "fermier"; et "grangeage", pour manière de doner une ferme à louage. On le dit encôre dans certaines Provinces.
- "Trév." met cet mots sans remarque. L'"Acad." ne les met pas.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Subst. féminin |
Logement où l'on serre les bleds en
de tant de travées. il ne craint
plus le mauvais temps, tous ses bleds sont dans la ,
sont en . entasser des gerbes dans la .
batteur en . l'aire de la ".
Emplacement dans le dictionnaire :
| grandesse grandeur grandi grandiloquence grandiloquent grandiose grandir | grandissant grandissime grangée granit granit granitellé | granitelle graniter granitier granitique granivore grano-lamellaire grantha |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)...le bois, au lieu de prendre une terre dans une des vieilles paroisses. Par la petite fenêtre carrée elle contemplait avec mélancolie les quelques champs nus qui s'étendaient derrière la maison, la grange de bois brut aux planches mal jointes, et plus loin l'étendue de terre encore semée de souches, en lisière de la forêt, qui ne faisait que laisser espérer une récompense de foin ou de grain aux...
Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...sa passion à lui : une passion d'homme fait pour le défrichement plutôt que pour la culture. Cinq fois déjà depuis sa jeunesse il avait pris une concession, bâti une maison, une étable et une grange, taillé en plein bois un bien prospère ; et cinq fois il avait vendu ce bien pour s'en aller recommencer plus loin vers le nord, découragé tout à coup, perdant tout intérêt et toute ardeur une fois...
Citation n°3 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...fils et son homme engagé commencèrent donc à faire de la terre. Le bois serrait encore de près les bâtiments qu'ils avaient élevés eux-mêmes quelques années plus tôt ; la petite maison carrée, la grange de planches mal jointes, l'étable de troncs bruts entre lesquels on avait forcé des chiffons et de la terre. Entre les quelques champs déjà défrichés, nus, et la lisière de grands arbres au...
Citation n°4 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...à souffler, l'automne était venu. L'automne... il semblait que le printemps ne fût que d'hier. Le grain n'était pas encore mûr, bien que jauni par la sécheresse ; seuls les foins étaient en grange ; toutes les autres récoltes achevaient seulement d'extraire leur substance du sol chauffé par le trop court été, et déjà l'automne était là, annonçant le retour de l'inexorable hiver, le froid,...
Citation n°5 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...permettre au pauvre grain de dérober encore un peu de force aux sucs de la terre et au tiède soleil. Il fallut moissonner pourtant, car octobre venait. L'avoine et le blé furent coupés et mis en grange sous un ciel clair, sans éclat, au temps où les feuilles des bouleaux et des trembles commencent à jaunir. La récolte de grain fut médiocre ; mais les foins avaient été beaux, de sorte que l'année...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Usage du mot
- Ce graphique vous montre la manière dont ce mot a été utilisé à travers les âges.